- hum
- [hʌm]
I
1. гл.
1)а) жужжать
Bees cluster and hum. — Пчелы роятся и жужжат.
б) (hum with) гудеть, звенеть от (чего-л.)The square was humming with activity. — Площадь кипела жизнью.
The room was humming with the voices of a large number of guests. — Комната гудела от голосов многочисленных гостей.
Syn:2)а) хмыкатьб) мурлыкать, напевать под носhum the tune to me — напой мне мотив
3) разг. развивать бурную деятельностьI hardly need to tell you that he's not quite the man to make things hum. — Едва ли нужно говорить, что он не тот человек, у которого работа кипит.
•- hum and haw- hum and ha 2. сущ.1) жужжаниеthe busy hum of the spinning-wheel — постоянное жужжание прялки
the sullen hum of those nocturnal insects — приглушённое жужжание ночных насекомых
Syn:2) глухой, приглушённый шумhum of voices from the tribunal — приглушённый шум голосов судей
3)а) хмыканьеб) мурлыканье, пение без слов3. межд.гм!II 1. сущ.; разг.1) обман, ложьSyn:2) австрал. человек, постоянно берущий взаймы2. гл.; разг.The speciality of the hum is the lone drunk. — Занятие постоянно занимающего деньги - одиночные запои.
1) обманывать, надувать, мистифицироватьSyn:2) австрал. занимать (не собираясь возвращать); попрошайничать, жить на чужой счётSyn:III 1. сущ.; разг.неприятный запах, вонь2. гл.; разг.неприятно пахнуть, вонять
Англо-русский современный словарь. 2014.